Hace varios años, concretamente en la Navidad del 2012, quise subir este
vídeo, de figuras artesanas de D.Pablo González González, un "Genio
Artesano en la Madera" que en su
dilatada afición y animado por su esposa "Elo" talla infinidad de
personajes ilustres regionales y en especial "Campurrianos", que
sería muy largo enumerar y seguro que me dejaría alguno en el tintero.
De esta manera y con las figuras que expuso en el Belén en la Iglesia de
San Miguel en Matamorosa, procedo con la ayuda de Donato Campurriano (video),
Isidoro Zancajo (Novena Voz (Música) y el que suscribe a la cámara fotográfica,
recreando esta producción que espero sea del agrado de todos aquellos que lo visualicen.
Darle las gracias a Pablo por permitirme exhibir su magistral obra que
unida a otras tallas, que día a día no cesa de crear y expondrá en Polientes
previsiblemente en estas fiestas navideñas.
Matamorosa ocho de Diciembre de 2016
Several years ago, specifically at Christmas in 2012, I wanted to upload
this video, of artisan figures by D.Pablo González González, an "Artisan
Genius in the Wood", who in his long love and encouraged by his wife
"Elo" carves an infinity of Illustrious regional characters and
especially "Campurrianos", which would be very long to list and I
would surely leave some in the ink.
In this way and with the figures that he exhibited in the Belén in the
Church of San Miguel in Matamorosa, I proceed with the help of Donato Campurriano
(video), Isidoro Zancajo (Ninth Voice (Music) and the one that subscribes to
the camera, recreating This production that I hope will be liked by all those
who visualize it.
Thanks to Pablo for allowing me to exhibit his masterpiece that joined
to other carvings, which day by day does not cease to create and expose in
Polientes foreseeably in these holidays.
Matamorosa December 8, 2016
Il y a plusieurs années, en particulier dans Noël 2012, je voulais
télécharger cette vidéo, artisanes Chiffres D.Pablo González González, un
«artisan de génie en bois" dans sa longue passe-temps et encouragé par sa
femme "Elo" taille infinie régionale illustre et surtout
«Campurrianos» qui prendrait trop de temps à la liste des caractères et que je
laisse un peu dans le pipeline.
De cette façon, et avec les chiffres présentés à Bethléem dans l'église
de San Miguel à Matamorosa, procéder à l'aide de Donato campurriano (vidéo),
Isidoro Zancajo (Neuvième voix (musique) et le soussigné à la caméra, recréant
cette production que je l'espère plaira à tous ceux qui ont fait preuve.
Merci Paul pour laisser exposer son œuvre magistrale, avec d'autres
tailles, que chaque jour ne cesse de créer et d'exposer dans Polientes prévu
cette saison de vacances.
Matamorosa 8 Décembre, 2016
Vor einigen Jahren, speziell in Weihnachten 2012, ich dieses Video
hochladen wollte, Zahlen Handwerkerin D.Pablo González González, ein
"Genie Handwerker in Holz" in seinem langen Hobby und von seiner Frau
"Elo" unendliche Größe ermutigt regionale illustre und vor allem
"Campurrianos", die zu lange dauern würde, Zeichen und sicher zur
Liste lasse ich in der Pipeline einige.
Auf diese Weise und mit den in Bethlehem vorgelegten Zahlen in der
Kirche von San Miguel in Matamorosa, gehen Sie mit Hilfe von Donato campurriano
(Video), Isidoro Zancajo (Neunter Gesang (Musik) und die Unterzeichner auf die
Kamera, neu zu erstellen diese Produktion, die ich hoffe, dass alle, die
gefallen, die angezeigt.
Danke, dass Paul für die Vermietung Ausstellung seiner meisterhaften Arbeit
zusammen mit anderen Größen, dass jeden Tag nie in Polientes zu schaffen und zu
entlarven endet diese Ferienzeit zu erwarten.
Matamorosa 8. Dezember 2016
Vários anos atrás, mais especificamente no Natal 2012, eu queria enviar
este vídeo, artesãs figuras D.Pablo González González, um "artesão gênio
em madeira" em sua longa hobby e incentivado por sua esposa
"Elo" tamanho infinito regionais ilustre e, especialmente,
"Campurrianos", que levaria muito tempo para listar os personagens e
certeza que eu deixar alguns na calha.
Desta forma e com os valores apresentados em Belém, na Igreja de San
Miguel, em Matamorosa, prosseguir com a ajuda de Donato campurriano (vídeo),
Isidoro Zancajo (Nona Voz (Música) e abaixo-assinado para a câmera, recriando
esta produção que eu espero que irá agradar a todos aqueles que exibida.
Obrigado Paul para deixar expor o seu trabalho magistral em conjunto com
outros tamanhos, que a cada dia nunca deixa de criar e expor em Polientes
esperado nesta temporada de férias.
Matamorosa 08 de dezembro de 2016
