MONSERRAT VIRGEN DE LA MORENETA

La imagen de la Virgen de Monserrat, llamada popularmente " La Moreneta ", es una talla policromada de finales del siglo XII ; Desde el inicio ha sido y es el destino de gente procedente del mundo entero, que fiel a sus hábitos y creencias la veneran, para que interceda en las dificultades y enfermedades, como de otros menesteres. Se encuentra ubicada en el Santuario de la Mare de Deu en Monserrat ( en castellano - Madre de Dios ) Para acceder al mismo ( La Abadía ) se puede tener acceso por medios mecánicos, a través del Funicular o bien en peregrinaje atisbando en el paseo el Macizo de los Pirineos, con unas panorámicas expectaculares. A los bordes del mismo y en las rocas se encuentran distintas tallas en piedra de motivos religiosos católicos, embelleciendo el entorno, y desde donde se contemplan vistas que alcanzan limites insospechados de belleza como Barcelona y localidades de la Comunidad de Cataluña, en España. La imatge de la Verge de Monserrat, anomenada popularment "La Moreneta", és una talla policromada de finals del segle XII; Des de l'inici ha estat i és el destí de gent procedent del món sencer, que fidel als seus hàbits i creences la veneren, perquè intercedeixi en les dificultats i malalties, com altres menesters. Es troba ubicada al Santuari de la Mare de Déu a Monserrat (en castellà-Mare de Déu) Per accedir-hi ( L'Abadia ) es pot tenir accés per mitjans mecànics, a través del Funicular o bé en pelegrinatge entreveient al passeig el Massís dels Pirineus, amb unes panoràmiques expectaculars. A les vores del mateix ia les roques hi ha diferents talles en pedra de motius religiosos catòlics, embellint l'entorn, i des d'on es contemplen vistes que arriben a límits insospitats de bellesa com Barcelona i localitats de la Comunitat de Catalunya, a Espanya. The image of the Virgin of Monserrat, popularly called "La Moreneta", is a polychrome carving from the end of the 12th century; From the beginning it has been and is the destiny of people from all over the world, who faithful to her habits and beliefs venerate her, so that she intercedes in difficulties and illnesses, as well as in other matters. It is located in the Sanctuary of the Mare de Deu in Monserrat (in Spanish - Madre de Dios) To access it (The Abbey) you can have access by mechanical means, through the Funicular or on a pilgrimage peeking into the Pyrenees Massif on the walk, with spectacular panoramic views. At the edges of it and on the rocks there are different stone carvings of Catholic religious motifs, embellishing the environment, and from where views that reach unsuspected limits of beauty are contemplated, such as Barcelona and towns in the Community of Catalonia, in Spain.