Son mis deseos que estas fiestas navideñas, sean portadoras de dichas , venturas y felicidad para toda la gente del Universo, de cualquier religión o ideología, que conduzca a la Paz Mundial.Con este mensaje me despido de ustedes hasta el próximo año 2016.
They are my wishes that this holiday season, are carriers of these, fortunes and happiness for all people of the Universe, of any religion or ideology, leading to Peace Mundial.Con this message I bid you farewell until next year 2016.
Ils sont mes vœux que cette saison de vacances, sont porteurs de celles-ci, la fortune et le bonheur pour tous les peuples de l'univers, de toute religion ou l'idéologie, conduisant à la paix Mundial.Con ce message, je vous dis adieu à l'année prochaine 2016.
Sie sind meine Wünsche, die diese Ferienzeit, sind Träger von diesen, Glück und Glück für alle Menschen des Universums, jeder Religion oder Weltanschauung, der zu Frieden Mundial.Con Diese Nachricht I verabschiedet sich von Ihnen bis zum nächsten Jahr 2016.
Essi sono i miei desideri che questa stagione di festa, sono portatori di questi, fortune e felicità per tutti gli uomini dell'Universo, di qualsiasi religione o ideologia, che porta alla pace Mundial.Con questo messaggio vi saluto fino al prossimo anno 2016.
Eles são os meus votos de que esta temporada de férias, são portadores dos mesmos, a sorte e felicidade para todas as pessoas do universo, de qualquer religião ou ideologia, levando a paz Mundial.Con esta mensagem eu me despeço até o próximo ano de 2016.
Они мои пожелания, которые в этот праздничный сезон, являющиеся носителями них судьбы и счастья для всех людей во Вселенной, в любой религии или идеологии, не ведущий к миру Mundial.Con это сообщение я прощаюсь с вами до следующего года 2016.
他們是我的願望,這個節日,是這些,財富和幸福的宇宙中所有的人任何宗教或意識形態,¬運營商,導致和平Mundial.Con這個消息我向你告別,直到明年2016年。
彼らは、来年2016年まで平和Mundial.Conに私は別れあなたの入札このメ¬ッセージをリードし、このホリデーシーズンは、いかなる宗教やイデオロギーの宇宙のす¬べての人々のためのこれらの、運命と幸福のキャリアである私の願いです。
Són els meus desitjos que aquestes festes nadalenques, siguin portadores d'aquestes, ventures i felicitat per a tota la gent de l'Univers, de qualsevol religió o ideologia, que condueixi a la Pau mundial.Amb aquest missatge m'acomiado de vostès fins l'any que 2016.
Nire nahiak opor denboraldi honetan, hauek, zoria eta zoriontasuna Unibertsoaren pertsona guztiak, erlijio edo ideologia baten alde eramaile dira dira, Bakearen Mundial.Con datorren urtean 2016 arte mezu hau zuk eskatu nion agur liderra.
De är mina önskemål som den här julen, är bärare av dessa, förmögenheter och lycka för alla människor i universum, oavsett religion eller ideologi, vilket leder till fred Mundial.Con detta budskap jag bjuder er farväl till nästa år 2016.
Son os meus votos de que esta tempada de vacacións, son portadores dos mesmos, a sorte e felicidade para todas as persoas do universo, de calquera relixión ou ideoloxía, levando a paz Mundial.Con esta mensaxe eu me despido ata o próximo ano 2016.